E231系500番台、223系2000番台、103系1000番台、209系0番台、207系900番台、E233系1000番台……鉄道では同じ系列の車両を性能・設備などに応じて分けるために番号区分というものがあります。


さて、ばんだいって「番台」でしょうか?

それとも「番代」でしょうか?

いや、「磐梯」でしょうか?


JR東日本や、一部のサイト……「番代」

某鉄道雑誌、多くのサイト(wkipediaなど)……「番台」


このブログではどちらで表記するか。



大手大企業に習うか、それとも、ここは多いほうか。



ってゆうか、どうでもいいことじゃねぇ?

E233系を「いーにひゃくさんじゅうさんけい」と読むか「いーにーさんさんけい」と読むかの違いと同じようなもんで人それぞれなんだよ。


人間、何もかもまったく同じって人はいないんだ。


誰の考えも気にしないで自分で好きなほう、慣れているほうを選べばいいんだ。


ってことで、このブログでは変換するときにすぐ出てくる「番台」で表記させていただきます。